10. Make Sauce
While the fish bakes, combine the cilantro, yogurt, mayonnaise, and jalapeño in an immersion blender container and pulse until smooth, green, and flecked with cilantro. (Alternatively, finely mince the cilantro and stir it into the yogurt and mayonnaise with the jalapeño.)